Leeftijd: Va. 9 jaar
Thema: culturen, familie
Samenvatting
Een Koerdisch meisje van elf jaar verhuist vanuit een vluchtelingenkamp in Irak naar Nederland.
Haar familie mag naar Nederland komen omdat haar broertje (naam?) ziek is en dringend medische hulp nodig heeft. Voor Zahra begint in Nederland een ander leven. Ze mag naar school, maar daar heeft ze last van taalproblemen en wordt ze gepest.
Leessetting
Soms komen de verhalen van ver weg ineens heel dicht bij, bijvoorbeeld als er een kindje uit een ander land in je klas komt omdat hij is gevlucht uit zijn vaderland.
Je vindt het misschien wel heel raar, een nieuw kindje in de klas dat anders praat. Maar moet je voorstellen hoe het voor hem of haar is: niet alleen de taal is anders, maar alles is anders voor dit kind.
De aanpassingsproblemen in het integratieproces van Zahra en haar familie worden goed beschreven in “alles is anders”. Ook de botsingen en overeenkomsten tussen de culturen worden met veel inlevingsgevoel naar voren gebracht.
